وڏي رسالي ”زيسٽ“ جي اشاعت.

”زيست“ جو تازو شمارو نمبر 24 شايع ٿي چڪو آهي ۽ عالمن جي هٿن ۾ اچي چڪو آهي. چيف ايڊيٽر ڊاڪٽر انصر شيخ ۽ اسسٽنٽ ايڊيٽر نثار راز زيدي آهي. بهترين مضمون ۽ هڪ منفرد ۽ لاپرواهي ڪندڙ هڪ شخص جو نقشو جيڪو سڀني طرفان ساراهيو وڃي ٿو. شاعريءَ، ناولن، افسانن، عالمي افسانن ۽ ترجمن جي حوالي سان ڪيتريون ئي اهم صنفون آهن. ٽه ماهي ”زيسٽ“ ٿلهي جي لحاظ کان 400 صفحن تي مشتمل آهي. مان جيڪو عرض ڪرڻ وڃي رهيو آهيان اهو هرگز شعر پڙهڻ وارو نه آهي پر حقيقت تي ٻڌل آهي. اهو آهي ته ڊاڪٽر انصار شيخ هن عمر ۾ پنهنجي ادبي ۽ تدريسي مصروفيتن جي ڪري وڏو ڪم ڪري رهيو آهي، جيڪو حيرت ۽ خوشي جو باعث آهي. جڏهن مضمونن تي نظر وجهون ٿا ته پهريون مضمون ڊاڪٽر رئوف پاريخ جو آهي، جيڪو اسان جي اکين آڏو آهي. عنوان آهي اردو جا نادر لفظ ۽ مرڪب ثبوتن سان (اردو ڊڪشنري بورڊ جي لغت جي حوالي سان). مصنف تحقيقي ۽ تنقيدي مضمون جي شروعات اهڙي طرح ڪئي آهي، جنهن ۾ ڊاڪٽر صاحب جي راءِ به سامهون آئي آهي. آڪسفورڊ ڊڪشنري ڪالان (جنهن جي بنياد تي اردو بورڊ جي ڊڪشنري مرتب ڪئي وئي هئي) مان ڪافي لفظ رهجي ويا هئا، جنهن لاءِ آڪسفورڊ کي الڳ الڳ ڪيترائي ضميما شايع ڪرڻا پيا. انشاءَ الله اها ڪا بورڊ يا ان جي ڪم تي تنقيد ناهي، پر اها ئي رهي آهي، جڏهن هن ٿلهي ۽ عظيم لغت کي ترتيب ۽ ترتيب ڏئي نئون ايڊيشن شايع ڪيو ويندو ته پوءِ ان ۾ موجود خاميون دور ٿي وينديون. ڊاڪٽر صاحب دليلن سان گڏ ڪي مثال به پيش ڪيا آهن. “ميوزيم جي انتظاميا پنهنجي ٽن ملازمن کي فلسطين ۾ جاري نسل ڪشي جي خلاف فلسطيني هيڊ اسڪارف (ڪوفيه) پائڻ تي برطرف ڪيو.” قومي ٻولي ڪراچي (ڊسمبر 2024 ص. 100) (ڪنڊي ڊنڊا) واو معروف، نگهانا، د مفتي، نا ساکن) (مرکب فعل بغير کنسوننٽ) بورڊ هن مجموعن کي لسٽ نٿو ڪري، جيتوڻيڪ ڪونڊي ۽ ڪنڊي سونٽا لاءِ داخلا موجود آهي. پوءِ رئوف پاريخ به تفصيل ڏنو آهي ته اهي لفظ ڪڏهن ۽ ڪٿي استعمال ٿيا آهن. سند طور هڪ شعر پڻ درج ٿيل آهي، جنهن جو خالق ظفر علي خان آهي. ڪانڊي ڊنڊا، مون کي رنگيلي جي حفاظت گهرجي. ڀنگ مون کي هر ڀيري موت ڏيندو. ٻيو مثال وضو لاءِ پاڻي آهي. بورڊ رجسٽر نه ٿيو. مطلب آهي (غصي کي گهٽائڻ) ڪنهن کي وضو کان بچيل پاڻي پيارڻ. معلوم ٿئي ٿو ته وضو کان بچيل پاڻي پيئڻ سان غضب گهٽجي ٿو. هي مقالو 13 صفحن تي مشتمل آهي، جنهن ۾ شيخ صاحب لاءِ پاڻي جي وضو ڪرڻ جي حوالي سان لکيل ڪتابن ۽ رسالن جا صفحا شامل آهن. اسان ڊاڪٽر صاحب جي لفظن ۾ مضمون لکڻ جا مقصد پيش ڪيا آهن. شاگردن لاءِ انتهائي معلوماتي مضمون آهي جيڪو ڊاڪٽر صاحب وڏي محنت سان لکيو آهي. ”موجوده دور ۾ غزل جا اظهاري پهلو“ ۾ شاعر ۽ افسانه نگار زيب آزر جو هڪ بهترين مضمون آهي. هن موضوع تي پنهنجي ڳالهه تمام سهڻي انداز ۾ پوري ڪئي آهي ۽ ڪيترن شاعرن جا ڪيترائي دلڪش شعر به لکيا آهن. پروفيسر ڊاڪٽر الفردوس تنظيم ڊاڪٽر عظميٰ نويد پنهنجي تجربن جي آڌار تي لکيو آهي. درس دوران هن پنهنجي ڏورانهن اکين سان پرکيو آهي، هن ان جو نچوڙ پنهنجي لکڻين جي صورت ۾ جوڙيو آهي، هن جيڪا به تعريف ۽ تعريف خوبصورت جملن جي صورت ۾ ڪئي آهي، يقيناً هو ان جو مستحق آهي. هو هن ريت آهي، ”جيڪو ڪجهه ڏينهن اڳ اردو ڊپارٽمينٽ ۾ نگيني وانگر نصب ڪيو ويو هو، جنهن اردو شعبي جي استادن کي به حيران ۽ پريشان ڪري ڇڏيو هو. ڄڻ ته اردو ڊپارٽمينٽ کي سجايو ويو، عام طور تي سفيد لباس ۾ هي وجود شاگردن جي توجه جو مرڪز بڻجي ويو. هو شين کي ترتيب ڏيڻ جي فن ۾ مهارت رکن ٿا، هو شائستگي وارا آهن، هو بغير ڪنهن تعصب جي ٻين جي عزت ڪن ٿا، ان جي بدلي ۾ انهن کي محبت ۽ احترام جا گل به نصيب ٿين ٿا. انهن کي ڪامل ماڻهن ۽ ڪامل شخصيتن ۾ شمار ڪيو وڃي ٿو. ”زيسٽ“ جي 24 هين شماري ۾ سڀ ڪهاڻيون سٺيون ۽ بهتريءَ جي زمري ۾ نه اچن ٿيون، پر ڪي ڪهاڻيون حقيقت ۾ مڪمل ۽ جديد افسانه نگاريءَ جي عڪاسي ڪندڙ آهن، اهي به متنوع ۽ تجسس واريون آهن. مون هڪ ئي مجلس ۾ ڪيترائي افسانا پڙهيا. اتفاق سان آخر ۾ اجمل اعجاز جي ڪهاڻي ”خراٽ“ پڙهڻ جو اتفاق ٿيو. اها ڪهاڻي پڙهندي اسان جو ذهن يورپ جي هڪ واقعي تي هليو، جنهن ۾ هڪ عورت طلاق لاءِ ڪورٽ ۾ پيش ٿي، زال مڙس جي ڪاوڙ مان ڏاڍي تنگ ٿي، تنهن ڪري طلاق ڏئي ڇڏي. مٿيون افسانو بلڪل مختلف آهي، فصاحت جي مهارت ليکڪ کي ڪهاڻي لکڻ جي ترغيب ڏني ته هو هڪ خاص ترتيب سان ڪهاڻي لکي، پر پڄاڻي پڙهندڙ کي اُڃ ۽ سوال پيدا ڪري ٿي. زيب آذڪر جي افسانن جي سڃاڻپ سندس افسانن ۾ اهي ڪردار آهن، جيڪي خود ڳالهائڻ ۾ غرق آهن ۽ ڪهاڻي هڪ خوبصورت موڙ سان ختم ٿئي ٿي. سرديءَ ۽ هفتيوار ڏينهن جي گونج ۾، ڪهاڻي اڱارو هو ٻيو هفتو، هي جملو پڻ پڙهندڙ کي سوچڻ ۽ سوچڻ جي دعوت ڏئي ٿو. ”منهنجي طرف کان سرديءَ کي به ڀليڪار آهي، اهڙي ڪا به ڳالهه ناهي، ها، تون جيڪو فرض ڪندين مان هر لمحي ڀليڪار ڪندس.“ تسنيم ڪوثر جو افسانو ’اسٽار‘ ڪنهن حد تائين روايتي انداز ۾ لکيل آهي ۽ غير ضروري ڊگهو آهي، پر هن سڀني ڪردارن کي پاڻ ۾ ڳنڍيندي ان کي داستاني انداز ۾ ترتيب ڏنو آهي، ڇوته تسنيم ڪوثر هڪ بهترين افسانه نگار ڪاوش وانگر هڪ بهترين تخليقڪار آهي. پر ان جو سچ تڏهن سامهون اچي ٿو، جڏهن ڊاڪٽر شاهد رضوان پنهنجي ناول لکڻ جي ڪري هڪ الڳ سڃاڻپ رکي ٿو، ”ننهيءَ“ سندس افسانن جو عنوان آهي، جيڪو غربت ۽ لاچاريءَ جي دور ۾ جوانيءَ جي حدن ۾ داخل ٿي ويو آهي ”شرافو“ جنهن جا ڪردار اسان جي سماج ۾ رهن ٿا، ان ۾ دلچسپيءَ ۽ طنز جو مجموعو ”جون“ آهي، جنهن کي پڙهندڙ قبول ڪرڻ لاءِ تيار نه آهن، پر ڊاڪٽر صاحب کي لکڻ ناممڪن آهي.



Source link